الشروط واحكام العامة لبطاقة الائتمان
تعتبر الشروط وا°حكام المذكورة ادناه جزءا لا يتجزأ من عقد فتح الحساب.
المصطلحات المعتمدة

• تعني كلمة الحساب: الحساب العائد لحامل البطاقة او الحساب الذي يحدده هذا الاخير والذي تقيد فيه كافة استعمالات البطاقة
  والمبالغ والرسوم الاخرى المتعلقة بها.
• تعني كلمة البطاقة: بطاقة الائتمان (Card Credit (او بطاقة الدفع المؤجل (Card Charge ّ ( او أية بطاقة اخرى باستثناء البطاقات
  المسبقة الدفع (Cards Prepaid ّ ( والبطاقات ا¦ضافية التابعة °ي منها التي يصدرها المصرف ويزودها لصاحب الحساب أو حامل
  ّ – تعني عبارة صاحب الحساب: العميل الذي يفتح أي ّ حساب لدى المصرف والمرتبطة به البطاقة او أي من الخدمات المصرفية الالكترونية. ّ البطاقة بأي ً ة طريقة كانت (مثلا: عبر البريد أو الفرع).
• تعني كلمة مصرف: الاعتماد اللبناني ش م ل.
• تعني عبارة حامل البطاقة: الشخص الذي اصدرت البطاقة له بناء لطلب صاحب الحساب ويحق له بموجب استعمال البطاقة الاستفادة
  من الخدمات المصرفية الالكترونية.
• تعني عبارة حامل البطاقة الاضافي: الشخص الذي تصدر باسمه بطاقة اضافية (supplementary (بطلب وعلى مسؤولية صاحب
  ّ – تعني عبارة موف ّ ر الخدمات: أي ّ تاجر أو موقع الكتروني يقبل أية عملية دفع بواسطة البطاقة. ّ الحساب أي حامل البطاقة الاساسي.
  ُ – تعني عبارة نقاط البيع: كافة الوسائل الالكترونية التي تستخدم ¦نفاذ عمليات الدفع و/أو الشراء بواسطة البطاقة على سبيل المثال
  .Mobile, GPRS, POS, Wireless, NFC/Contactless, Internet Payment Gateway, Phone Bluetooth, Manual Machine :الحصر لا
• تعني عبارة الخدمات المصرفية الالكترونية: كافة الخدمات المصرفية الالكترونية المنفذة في لبنان أو في الخارج وخدمات وسائل ّ قصيرة أو بريد الكتروني أو أية وسيلة تكنولوجية أخرى قد يعتمدها المصرف في هذا السياق. ّ – تعني عبارة الجهاز: كل جهاز في نقاط البيع و/او الجهاز النقال المحمول والهاتف الخليوي الذي يسمح بإرسال واستقبال رسائل نصية
• تعني خدمة الصيرفة الالكترونية: خدمة الصيرفة بواسطة أية وسيلة الكترونية كالانترنت و/أو أية وسيلة اتصال كالهاتف الخليوي أو ّ وبتعديل أو اضافة أي ّ شرط جديد بأية وسيلة من وسائل التبليغ المعتمدة. ّ جديدة أو معدلة من قبل المصرف بإرادته المنفردة ودون موافقة صاحب الحساب على أن يتم إعلام هذا ا°خير بالخدمة الجديدة ّ الدفع الالكترونية والخدمات الالكترونية والبطاقة و/أو التجارة الالكترونية و/أو التبرع الالكتروني و/أو أي ّ ة خدمة مصرفي ّ ة الكترونية
  الهاتف الثابت و/أو حاسوبÈ شخصيÈ و/أو الصراف اÓلي و/أو وسيلة اتصال بالصوت والصورة (Conference Video Audio(.
• تعني عبارة خدمة وسيلة الدفع الالكتروني: خدمة الدفع باستعمال البطاقة عبر نقاط البيع و/أو الانترنت و/أو بواسطة وسيلة اتصال
  كالهاتف عن طريق استعمال technology NFC و/أو بواسطة أية وسيلة الكترونية أخرى.
• تعني عبارة الخدمة الالكترونية: الخدمة التي يقدمها المصرف بأية وسيلة الكترونية كوسيلة اتصال أو موقع على الانترنت مثلا خدمة
  البريد الالكتروني للحصول على كشف حساب الكتروني (Statement-E (أو تقديم طلب من خلال وسيلة الكترونية للحصول على
  خدمة مصرفية أو منتج صادر عن المصرف.
• تعني عبارة عمليات الشراء دون لمس Contactless عمليات الدفع التي يقوم بها حامل البطاقة دون ادخالها في جهاز نقاط البيع أو
  لدى التجار الذين يظهرون شعار ماستركارد أو فيزا Contactless ّ أي جهاز اخر و دون ادخال رقم التعريف الشخصي (PIN (أو التوقيع على ايصال الدفع وذلك فقط لغاية السقف المحدد من قبل المصرف
• تعني خدمة التحقق اÓمن الثلاثي ا°بعادsecure D:3 الخدمة المقدمة من قبل فيزا و/أو ماستركارد لانفاذ عمليات شراء آمنة عبر
  الانترنت وذلك بعد التاكد من هوية حامل البطاقة من خلال تزويد هذا الاخير رمز أحادي ا°ستخدام OTP بواسطة رسالة نصية على رقم
  هاتفه الخليوي المصرح به لدى المصرف.
• تعني عبارة الرقم الخليوي: الرقم الخليوي المصرح عنه للمصرف والموصول برقم البطاقة و/أو بالحساب أو خدمة التحقق اÓمن الثلاثي
  ا°بعاد secure D.3
• تعني عبارة الرمز ا°حادي ا°ستخدام OTP: الرمز الذي يتم تزويده بواسطة رسالة نصية على رقم الهاتف الخليوي المصرح به من قبل
  صاحب البطاقة لدى المصرف عند اجراء كل عملية شراء عبر الانترنت لدى التجار والمواقع الالكترونية المشاركة في خدمة التحقق اÓمن
  الثلاثي ا°بعاد. secure D3
• تعني عبارة الرمز: رقم التعريف و/أو رمز التشغيل و/أو اسم المستخدم و/أو كلمة السر و/أو رمز التعريف الشخصي و/أو الرقم السري
  أخرى يعتمدها المصرف. ّ موقع المصرف ا¦لكتروني أو بموجب رسالة نصي ّ ة قصيرة أو أي ّ كتيب صادر عن المصرف أو كشف حساب أو أية طريقة عادية أو الكترونية ّ – تعني عبارة وسيلة التبليغ: أية وسيلة تبليغ قانونية أو تبليغ بواسطة البريد ا¦لكتروني أو بواسطة رسالة الكترونية أو النشر على ُ الدفع الالكترونية أو التحاويل الالكترونية لÐموال النقدية، كليÈ أو جزئيÈ، مثلا سحب وايداع نقدي أو تحريك الحسابات عن بعد. ّ – تعني عبارة الوسيلة الالكترونية: أي ّ ة وسيلة الكترونية يتم استعمالها من قبل صاحب الحساب أو حامل البطاقة تتيح له إجراء عمليات ّ استعمال الخدمات المصرفي ّ ة الالكترونية. ّ الكترونية أخرى أو عبر جهاز تلقي رموز يمنحه المصرف لصاحب الحساب) و/أو أي ّ رمز ينتج عن أي ّ ة عملي ُة يجريها صاحب الحساب عبر ّ و/أو أي ّ رمز آخر يزوده المصرف لصاحب الحساب و/أو حامل البطاقة بأي ً ة طريقة كانت (مثلا ّ : عبر رسالة نص ّ ية قصيرة أو عبر أية وسيلة
  احكام التي ترعى شروط استخدام البطاقة
  ً التوقيع على ظهر البطاقة فور استلامها من المصرف واستخدامها وفق ّ ا للشروط المحد ّ دة أدناه خلال مد ّ ة صلاحيتها وضمن الحدتعتبر البطاقة والرمز العائد لها مخصصان لاستعمال صاحبها الشخصي والحصري ويتوجب على صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة
  ا°قصى المحدد من قبل المصرف.
  ّ شراء الس ّ لع والخدمات المحظورة في القانون المحلي ّ المطبق من السلطة الشرعية التي يخضع لها صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة. ّ -يتوجب على صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة الامتناع عن استعمال البطاقة في أية عمليات غير شرعية أو غير قانونية بما في ذلك
  ّ التزامات اتخذت بموجب هذه ا°حكام والشروط. ّ يتحمل حامل البطاقة (البطاقات) الصادرة عن الحساب ذاته، بالتكافل والتضامن، المسؤولية عن هذه المدفوعات و المشتريات، وعن أية ّ صاحب الحساب في جميع الحالات مسؤولا” تجاه المصرف عن أي ّ ة مدفوعات تم ّ ت نتيجة استخدام البطاقة من قبل أي طرف آخر. كما ّ -لا يحق لحامل البطاقة و/أو لصاحب الحساب أن يعطي أو يظه ّ ر أو يعير البطاقة و/أو الرمز إلى أي طرف ثالث. يكون حامل البطاقة و/أو
  ً -تبقى البطاقة ملك ّ ا للمصرف ويحق ّ لهذا الاخير، في أي ّ وقت يشاء وبتقديره المطلق، أن يعلق استخدام البطاقة أو يوقفها بصورة
  مؤقتة أو نهائية، دون الحاجة إلى تقديم تفسير لذلك وبدون إشعار حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بذلك، وفي حال توقيف البطاقة
  المستحقة، بما فيها الفوائد والغرامات، واعادة البطاقة (البطاقات) ا°ساسية وا¦ضافية الى المصرف.ان استمرار حامل البطاقة و/أو ّ أو تعليق استخدامها، °ي سبب من ا°سباب، يتوجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تسديد مباشرة وفورا جميع المبالغ
  صاحب الحساب في استعمال البطاقة بعد إبلاغه بتعليقها أو توقيفها، يعرضه للعقوبات المنصوص عنها في أحكام المادة ٦٥٥ من
  قانون العقوبات.
  ا للمشتريات التي تمت بواسطة
  البطاقة لدى التجار المعتمدين. ويتوجب قيد هذه الدفعات النقدية مباشرة على حساب حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. ّ لا يجوز استعمال البطاقة لتسديد أي ّ قرض في أي ً حال من ا°حوال. كما أنه لا يجوز قبول التسديد نقد ّ
  ّ ّ ا يتخط ّ ى الحد ا¦ئتماني للبطاقة الموافق عليه من قبل المصرف. ويمكن للمصرف، في
  ّا يتخطى السقف المسموح به ّ -يتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أل
  لحسابه في المصرف. وفي جميع الحالات، يبقى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب مسؤولا” عن كافة المبالغ المدفوعة بواسطة ّ أي ّ وقت يشاء وبإرادته المنفردة، أن يعد ّ ل هذا الحد ّ . كما يتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أل
  البطاقة.
  -يعتبر استعمال الرمز بمثابة توقيع صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة وله نفس المفاعيل القانونية الملزمة المترتبة على التوقيع
  وبالتالي لا يحق لصاحب الحساب و/أو حامل البطاقة الطعن بصحة أو قانونية العمليات المنفذة بواسطة الرمز ولا يتحمل المصرف
  ّ مسؤولية أي ّ ة عملية تمت باستخدام الرمز من قبل أي ّ شخص آخر غير مخول.
  -كما يوافق حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بصورة غير قابلة للطعن على صحة كافة العمليات المنفذة بواسطة البطاقة دون
  لمس.
  استلامها ما لم يبلغ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المصرف برغبته بعدم تجديدها شهرا على ا°قل من تاريخ انتهاء صلاحيتها، ّ -تخول البطاقة صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة استعمالها طيلة مدة صلاحيتها التي تجدد تلقائيا” بالكلفة السنوي ّ ة المحددة عند
  علما انه يصار الى تسديد كلفة التجديد تلقائيا” من الحساب الذي يحدده حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب.
  ّ – يحق للمصرف وفق استنسابه المطلق رفع سقف البطاقة °ي حامل بطاقة بإصداره بطاقة أخرى.
  Óخر. ّ – تخضع أي ّ ة بطاقة جديدة يصدرها المصرف لÐحكام والشروط السارية على أية بطاقة (بطاقات) جديدة قد يصدرها المصرف من وقت
  خدمات الصراف الي
• تخول البطاقة حاملها استعمال اجهزة الصراف اÓلي لاجراء كافة السحوبات النقدية وفقا للسقف الذي يحدده المصرف ويعطي
  المصرف رمز تعريف لحامل البطاقة يخوله إجراء العمليات بواسطة البطاقة على أجهزة الصراف اÓلي وأجهزة نقاط البيع.
• تعتبر العمليات المنفذة والمسجلة على اجهزة الصراف اÓلي الاثبات الوحيد والقاطع لصحة السحوبات الجارية بواسطة البطاقة ولهذه
  من قبلهما. ّ الغاية ومنذ الان يخول حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المصرف بصورة غير قابلة للرجوع بسحب من الحساب المبلغ الذي يتم تحديده
  ّأي ّ ة مسؤولية فيما يتعلق بأي ّ ة خسارة قد يتكبدانها أو قد تنتج عن أي عطل يطرأ على أجهزة الصراف اÓلي. ّ – يتنازل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب عن أي حق بالطعن أو الاعتراض على عمليات السحب المذكورة اعلاه، ويعفيان المصرف من
• يقوم المصرف بتزويد حامل البطاقة رمز واحد أو أكثر يخوله اجراء العمليات بواسطة البطاقة على أجهزة الصراف اÓلي و/أو أجهزة
  نقاط البيع.
  سيطرة المصرف المباشرة. ّ الاستقبال في المصرف و/أو نقاط البيع و/أو أنظمة المعلومات أو التواصل وذلك °ي سبب كان و/أو قد يحصل نتيجة °سباب خارجة عن ّ – لايتحمل المصرف أية مسؤولية ناجمة عن الاضرار المباشرة أو غير المباشرة التي قد تحصل نتيجة استعمال الصراف اÓلي أو عند نقاط
  ً حامل البطاقة يتقاضى دخلا ّ بعملة غير عملة البطاقة ا¦ئتمانية. -ّإن ّ أي ّ تغي ّ ر يطرأ على سعر صرف العملة قد يؤث ّ ر على كلفة خدمة القرض أو ما شابه ذلك لا سيما في حال كان صاحب الحساب و/أو
  كشوفات الحساب العائدة للبطاقة
  للكشوفات المقدمة من قبل موف ّ رو الخدمات أو الس ّ لع لكل عملية. يقر صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة بصحة والزامية كافة القيود ّ – تسدد قيمة الدفعات التي تمت باستخدام البطاقة من رصيد الحساب المحدد في الطلب المعتمد من قبل المصرف وذلك وفقا
  ّ
  ّ المسجلة من المصرف على الحساب وأن أي اعتراض على قيد من قبل صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة يجب ان يثبت بدليل مقبول
  ّأيهما يصدر قبل. ّ من المصرف، مع الاشارة بأن المصرف لن يقبل أي اعتراض بعد مرور خمس عشر (١٥ ً ) يوما من تاريخ الكشف أو تاريخ ا¦شعار بالسحب،
• يفوض صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة المصرف تفويضا غير قابل للرجوع عنه بأن يقيد في الحساب كافة المبالغ الناتجة عن كلفة
  وذلك وفقا للسعر الرائج حينها ودون مراجعة صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة. ّ الاشتراك وقيمة كافة العلميات التي قام بها صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة بواسطة البطاقة، إضافة إلى أي مصاريف وأعباء اخرى
• ان توقيع صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على هذا الطلب هو بمثابة موافقة نهائية غير قابلة للرجوع عنها على تفويض المصرف
  ً لفتح حساب يستعمل خصيصا لقيد كافة العمليات المتعلقة ببرنامج البطاقة / (البطاقات) ا°ساسية و ا¦ضافية.
  شهر كشوفات العمليات المتعلقة بالمدفوعات التي تم ّ ت بواسطة البطاقة لكي تسدد من حساب صاحب
  ّ – يعد المصرف في نهاية كل ّ
  ّ المصرف أو في المصرف حيث وطن تسديد الفاتورة. ويقوم المصرف بسحب المبلغ المترتب على صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة من ّ الحساب و/أو حامل البطاقة، والذي يكون قد حدده في النموذج المعتمد من قبل المصرف الخاص بالبطاقة والذي يكون قد فتحه لدى
  والحسابات العائدة للعملات المختلفة المحلية وا°جنبية. في حال لم يكن الرصيد المتوفر في كافة هذه الحسابات كافيا”، يصبح الحساب ّ حسابه لدى المصرف أو أي حساب اخر مفتوح لدى المصرف باسم صاحب الحساب أو حامل البطاقة بما في ذلك حسابات التوفير
  ً مكشوف ّ ا نتيجة لهذا السحب و يطبق المصرف أسعار الفائدة المدينة والشروط المعمول بها.
  ّ – في حال تعذر على المصرف سحب المبلغ المستحق بالكامل من حساب حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب الموطن في مصرف آخر،
  سيجرى قيد المبالغ غير المسددة من حساب خاص يفتح في دفاتر المصرف بإسم حامل البطاقة، وسيخضع هذا الحساب للفائدة
  ّ والشروط الذي يطبقها المصرف. عندها يتعهد حامل البطاقة وصاحب الحساب مشتركين أن يسددا الحساب الدائن الخاص بحامل
  البطاقة، بما في ذلك المبلغ الرئيسي والفوائد وغيرها من الرسوم، عند أول طلب يصدر عن المصرف.
  ّ لدى المصرف. ويحدد المصرف نسبة الفائدة المدينة المحتسبة على حساب حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. ّ ¦صدار و/أو استعمال البطاقة (البطاقات)، سيعتبر كأي قيد آخر يسجل في الحساب الجاري الخاص بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب ّ – يوافق حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب صراحة على أن ّ أي ّ قيد يسجل في حساب صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة لدى المصرف
  البطاقة، والتي تبقى مطبقة حتى بعد تاريخ اقفال الحساب. ويتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بصفة منفردة أو متحدة ّ – يحق للمصرف، في أي ّ وقت يشاء وبإرادته المنفردة، ان يعدل معدل الفائدة المدينة المطبقة على حساب صاحب الحساب و/أو حامل
  تسديد كافة المبالغ المترتبة بذمتهما والمستحقة لصالح المصرف وذلك لدى أول طلب يصدره ا°خير.
  -ان كشف الحساب المنظم من قبل المصرف يشكل اثباتا قاطعا ونهائيا لصحة وقانونية كافة العمليات الجارية بواسطة البطاقة
  ويترتب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تسديد قيمتها.

ّ -يحق ّ للمصرف في أي ّ وقت يشاء خصم أي مبلغ مستحق بذمة حامل البطاقة و/أو لصاحب الحساب نتيجة استعمالهما للبطاقة، غير أن
ّ الضمانات التي يكون قد قدمها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب كتعهد أو كضمانة لصالح المصرف. ّ أحكام هذه المادة لا يمكن أن تؤثر بأي ّ شكل من الاشكال على وجود أو صح ّ ة أو قانونية أي ّ ة ضمانة شخصي ّ ة، عقاري ّ ة، تجارية أو غيرها من

• يرسل المصرف الكشوفات الحسابية العائدة للبطاقة بواسطة البريد الالكتروني على العنوان الالكتروني المحدد من قبل صاحب
  أن يطلب خطيا من المصرف ارسال كشوفات الحساب المتعلقة بالبطاقة، بأية وسيلة تبليغ، الى عنوان مختار و/أو حقيقي آخر مقابل ّ لاسيما سرقة المعلومات أو القرصنة أو أية جرائم الكترونية اخرى. ومن المتفق عليه صراحة انه يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب ّ حامل البطاقة ويحلان المصرف من موجب السرية المصرفية ومن أية مسؤولية ناجمة عن مخاطر ارسال الكشوفات بالبريد الالكتروني ّ الحساب و/ أو حامل البطاقة في طلب فتح الحساب أو أي ّ عنوان آخر جديد يبلغ من المصرف ولهذه الغاية يعفى صاحب الحساب و/أو
  تسديد عمولة محددة من قبل المصرف قابلة للتعديل من قبل هذا الاخير. تعتبر كشوفات الحساب العائدة للبطاقة صحيحة وموافق
  ًا ّ البريد ا¦لكتروني. تتم ً خدمة التنبيه بواسطة الرسائل ا°لكترونية القصيرة تلقائيا” ووفقا °حكام تعميم مصرف لبنان رقم ٦٣ وتعديلاته ّ عليها إذا لم يقد ّ م حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب باعتراض خطي عليها خلال مهلة خمسة عشر (١٥) يوم عمل من تاريخ إرسال
  ّ في حال أرسل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إلى المصرف إشعار
  اللاحقة وذلك، بعد تسجيل رقم الهاتف الخليوي في الاستمارة، إلا
  ًّ لم يطلبها شخصي ّ ا أو أية معلومات خاطئة، خلال مهلة خمسة عشر (١٥ ً ) يوما تسري من تاريخ استلامه كشف حسابه أو التنبيه عبر ّ مسؤول، بأي ّ شكل من ا°شكال، عن هذه التعديلات وأنه يحق ّ لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب الاعتراض على أي ّ ة تغييرات يدعي بأنه ّ أو الفاكس، أو البريد ا¦لكتروني أو الانترنت. وبمجرد التوقيع على هذه الوثيقة يقر صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة أن المصرف غير ّ كافة التعديلات المستقبلية °ي من المعلومات الواردة في طلب الاستمارة والتي يطلبها صاحب البطاقة من المصرف بواسطة الهاتف، ًّ خطي ّ ا يبلغه بموجبه بعدم رغبته بالاستفادة من هذه الخدمة. كما يقر ّ صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة أن للمصرف الحق في تطبيق
  الرسائل القصيرة.
  سيؤدي حكما الى ترتيب الفوائد والعمولات و رسوم التأخير المطبقة من المصرف. ّ – ان عدم تسديد الحد الادنى المستحق وأي ّ تأخير في التسديد أو أي ّ تخطي لحد الائتمان الممنوح للبطاقة، °ي سبب من ا°سباب،
  موفرو الخدمات
  موفر للخدمات أو المزايا أو التسهيلات المتعلقة بالبطاقة, للخدمات أو التسهيلات
  أو المزايا لحامل البطاقة و/ أو صاحب الحساب. ّ – لا يكون المصرف مسؤولا عن رفض أو عدم تأمين أي ّ
  للاستفادة من خدمة التحقق اÓمن الثلاثي ا°بعاد secure D3 وبالتالي عدم قبول الموقع الالكتروني أو التاجر للبطاقة. ّ التلف الناتج عن تسليم البطاقة كما لايتحمل المصرف أية مسؤولية في حال عدم توفر رقم المرور الفريد على الهاتف الخلوي ّ – لا يتحمل المصرف أية مسؤولية في حال عدم الموافقة على طلب السحب أو عدم قبول البطاقة للدفع، أو في حال الفقدان أو
  نزاع أو خلاف بين حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وموفر الخدمات أو السلع، أو بين حامل البطاقة و/أو صاحب
  هذا النزاع، مع التاكيد بأن نشوء هكذا خلاف لا يعفي في مطلق الاحوال حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب من تسديد مستحقاته تجاه ّ الحساب والشركات أو المؤسسات التي تقدم المزايا أو التسهيلات نتيجة استعمال البطاقة، فان المصرف لن يتدخل ولن يكون طرفا في ّ – في حال نشوء أي ّ
  المصرف نتيجة استخدامه بطاقته.
  ّ – يوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة منذ اÓن بأنه يحق ّ للمصرف التعاقد مع أي ّ شخص ثالث تعاقدÜ ثانويÈ لتنفيذ أي من الخدمات
  etc MasterCard (ضمن إطار الخدمات المقدمة من تلك الشركات بما فيها تسوية الحسابات وبرامج الولاء على سبيل المثال لا الحصر. ّ عن أية معلومات و/أو تفاصيل و/أو بيانات متعلقة بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب لصالح الشركات المصدرة للبطاقات (,…Visa ّ المصرفي ّ ة العادية أو الالكتروني ًّ ة، جزئي ًّ ا أو كليا و يقر صاحب البطاقة و/أو صاحب الحساب بصورة غير قابلة للرجوع، بحق المصرف با¦فصاح
  ّ تجاه أي طرف ثالث موضوع مطالبة تجاه المصرف. ّ الاسترداد بموجب قسيمة استرداد أو أي ّ مستند آخر. على انه لا يجوز ان تشك ّل أي مطالبة يقوم بها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب ّ – يعيد المصرف الى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب قيمة أي ّ عميلة في حال قدم حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب الاثبات على
  ّ – لا يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يتنازل أو يحيل أي ّ حق تجاه المصرف.
  الشروط التي ترعى التسديد
• يتوجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تسديد كافة المبالغ المستحقة على البطاقة لصالح المصرف قبل تاريخ الاستحقاق
  المحدد في كشف الحساب الشهري تحت طائلة ترتيب فائدة و رسوم تأخير على هذه المبالغ المستحقة.
  ّ كشف الحساب الشهري، لن تخضع المبالغ المسددة °ية فائدة. ّ إذا سد ّ د حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المبالغ المستحقة على البطاقة تجاه المصرف، وذلك قبل تاريخ الاستحقاق المحدد على
  -يجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تسديد الحد ا°دنى المستحق للسداد عند حلول تاريخ الاستحقاق المحدد في الكشف
  ّ والمستحق بحسب كشف الحساب الشهري أو أي ّ مبلغ مقطوع أيهما أكبر.
  ً الحساب مسبقا بهذا التعديل. ّ – يحق للمصرف وفق استنسابه المطلق تحديد وتعديل الحد ا°دنى للدفع دون الحاجة ¦علام حامل البطاقة و/أو صاحب
  ّ – يخضع رصيد استعمال البطاقة الغير مسدد لفائدة شهرية تحتسب وتضاف إلى الرصيد المتبقي في نهاية كل شهر. بعد تسديد
  من قبل المصرف لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. ّ الحد ً ا°دنى المستحق يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يستعمل مجددا قيمة المبلغ المسدد ضمن الحد ا¦ئتماني الممنوح
  ّ حساب حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب الموط ّ ن لدى مصرف آخر، أو نقد ّ ا أو بواسطة شيك في المصرف أو عن طريق التحويل من أي ّ – يسدد الحد ّ ا°دنى الشهري للبطاقة إم ّ ا عن طريق السحب من رصيد حساب حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب لدى المصرف أو من
  حساب اخر لدى المصرف أو من حساب خاص يفتحه حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب لدى المصرف.
  ّ – يمكن لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يسدد بالكامل الرصيد المتبقي الذي يظهر في كشف حسابه الشهري وذلك في أي
  ّ وقت وأية طريقة مقبولة لدى المصرف. ويجب ألا تفوق قيمة تاريخ الحق قيمة تاريخ الاستحقاق التي تظهر على كشف الحساب الشهري.
  الرسوم والتكاليف المطبقة على حساب البطاقة. ّ – يحق للمصرف وفق استنسابه وتقديره المطلق ودون حاجة الى أي ّ اشعار مسبق أن يعدل نسبة الفائدة و/أو يعدل قيمة و/أو نوع
  إعطاء شركة التأمين كافة المعلومات المتعلقة بحامل البطاقة و/أو بصاحب الحساب دون أن يشكل ذلك خرقا لالتزامات السرية ّ -يحق للمصرف تأمين الحد ّ ا¦ئتماني الذي يمنحه لحامل بطاقة و/أو صاحب الحساب لدى أية شركة تأمين يختارها ولهذه الغاية يحق له
  ً
  المصرفية تجاه حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. وفي جميع الحالات يعفي حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المصرف موجب السرية
  ً المصرفية إنفاذ ّ ا لما ورد أعلاه ويتنازل عن أي ّ حق أو مطالبة تجاه المصرف بناء لما ورد أعلاه.
  ّ – يحق ّ للمصرف أن يحول أو أن يتنازل، كليا أو جزئيا، لصالح شخص ثالث عن قيمة جميع المبالغ المستحقة أو التي قد تستحق لاحقا بذمة
  حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بما في ذلك أصل الدين والفوائد والعمولات والرسوم كافة. ولهذه الغاية يتنازل حامل البطاقة و/أو
  ّ صاحب الحساب بصورة نهائية غير قابلة للرجوع عن حق ً ه بالتذرع بالسرية المصرفية تجاه المصرف إنفاذا لما هو مذكور أعلاه.
  ّ و/أو صاحب الحساب لصالح المصرف بصفته المدين ا°ساسي والمعتمد والضامن والمدين °ي فواتير خصمت، أودعت، أو نقلت لديه. ّ للمصرف و°ي ّ سبب كان أن يسحب من رصيد أي ّ حساب لتغطية رصيد أي ّ حساب آخر ولتسديد أي مبلغ مستحق بذمة حامل البطاقة ّ – في حال وجود عد ّ ة حسابات مفتوحة لدى المصرف بإسم حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تحت رقم تعريف واحد أو أكثر، يحق
  ّ – يحق ّ للمصرف، في أي ّ وقت يشاء، ودون الحاجة ¦رسال إشعار مسبق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يعو ّ ض أو يوح ّ د، كل
  وأنواعها وعملاتها ووجودها في فروع مختلفة تابعة للمصرف. ّ الحسابات أو أي ّ حساب خاص بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وبأية عملة يريد بغض النظر عن عدد الحسابات واختلاف أرقامها
  الشروط و ا¦حكام CONDITIONS AND TERMS الشروط و ا¦حكام CONDITIONS AND TERMS الشروط و ا¦حكام CONDITIONS AND TERMS
  ً بذلك أن يعتبر كافة الحسابات الخاصة بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب والمفتوحة لديه جزء لا يتجزأ من الحساب. ّ من حساباته لتسديد المبالغ المستحقة بذمته في أي ّ ة حسابات مشتركة أخرى خاصة به. ولهذه الغاية يحق للمصرف دون ان يكون ملزما ّ – يقر ً حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب صراحة أن توقيعه على العقد الحاضر هو بمثابة إذن ً ا صريحا للمصرف بأن يسحب المبالغ اللازمة
  ّ الى خسارته لكافة الضمانات المقدمة من قبله للاستحصال على قروض اخرى. ّ – ان تخلف حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب عن تسديد أي من الاقساط الشهرية المترتبة بذمته نتيجة استعماله للبطاقة قد يؤدي
  المسؤولية المترتبة على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب
  الطلب لا سيما تلك المتعلقة بكشوفات الحساب وبشروط الدفع. ّ – في حال كان حامل البطاقة غير صاحب الحساب، يتحملان بصورة مشتركة مسؤولية تنفيذ كافة البنود والموجبات الواردة في هذا
  ّ والرسوم ولا يكون المصرف مسؤولا عن فقدان أو تلف البطاقة ا°ساسية أو أية بطاقة إضافية مرتبطة بها. ّ – يسدد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب قيمة كافة المدفوعات المسددة بواسطة هذه البطاقة بالاضافة الى كافة المصاريف
  يجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب التقيد بما يلي:
  -المحافظة على البطاقة واللذين الذي يستلمهما من المصرف.
  -اتخاذ التدابير اللازمة لحفظ البطاقة في مكان آمن.
  ّ -المحافظة على سرية رقم (أرقام) التعريف الشخصي(ة) المسلم(ة) اليه من قبل المصرف.
  بسهولة. ّ – عدم اعطاء أو الافصاح عن هذا الرقم/ا°رقام °ي ّ كان أو كتابته على البطاقة أو على أي ّ مستند آخر يمكن أن يطلع عليه طرف ثالث
  ّ دعاوى مقدمة بهدف استرجاع أي ّ ة مبالغ غير مسددة ناتجة عن استعمال البطاقة. ّ – يتحمل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تسديد كافة النفقات والمصاريف القانونية والقضائية وأتعاب المحاماة الناتجة عن أية
  عن حقه بالاعتراض ويعتبر استمرار استعمال البطاقة من قبل حاملها بمثابة موافقته على هذه التعديلات. ّ – يحق للمصرف وفق استنسابه المطلق وفي أي وقت كان تعديل هذه ا°حكام والشروط ويتنازل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب
  ّ – يقر ّ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب باختياره مكان ا¦قامة على العنوان المحدد في طلب الاستمارة بحيث يحق للمصرف ارسال كافة
  المراسلات والكشوفات والمستندات المتعلقة بالبطاقة على هذا العنوان.
  ّ – في حال وفاة حامل البطاقة أو صاحب الحساب، يتحم ّ ل ورثته بالتضامن والتكافل فيما بينهم تنفيذ كافة الالتزامات التي تعهد بها
  حامل البطاقة أو صاحب الحساب في الطلب الحاضر.
  ً ً ا تاما نهائيا غير قابل للرجوع عنه، أنهما يعيان ويوافقان ويتحملان عواقب المخاطر الناتجة عن
  ّ – يقر حامل البطاقة وصاحب الحساب إقرار
  استعمال البطاقة لتسديد المشتريات عبر الانترنت. وبناء ّ عليه لا يكون المصرف مسؤولا عن أية اضرار مباشرة او غير مباشرة ناتجة عن
  ً
  سوء استعمال البطاقة أو استعمالها عن طريق الغش والاحتيال.
  ّ – يتنازل صاحب الحساب وأي ّ حامل بطاقة إضافية بصورة نهائية غير قابلة للرجوع عن حقهم بالتذرع بأحكام السرية المصرفية تجاه
  ً ّ ا بشأن أي موضوع متعلق بالبطاقة و/أو العمليات
  ّ المصرف. وبالتالي يحق للمصرف أن يعطي أي ّ ة معلومات إلي أي طرف يعتبره ضروري
  التي تمت أو ستتم بواسطة البطاقة أو حساب البطاقة المرتبط بها لا سيما في حال استعمال البطاقة عن طريق التزوير.
  ّ
  ً ً ا تاما ونهائيا انه اطلع على كافة أحكام و شروط هذه الاتفاقية ووافق عليها كما انه وافق
  ّ – يقر حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إقرار
  على خضوع البطاقة لشروط وأحكام شركتي فيزا و ماستركارد.
  ّ – تكون محكمة بيروت وحدها صالحة للفصل في أي ً نزاع ينشأ عن تفسير و/أو تنفيذ هذه ا°حكام والشروط، وذلك وفقا للقوانين
  اللبنانية المرعية ا¦جراء.
  البطاقة”. ّ – يقر ّ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أنه اطلع ووافق على كافة أحكام هذه الاتفاقية ويوافق على التقيد بكافة شروط “اتفاقية حامل
  ّ – في حال الموافقة على طلب الاستمارة، يتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بالمحافظة على وضعه المالي السليم الذي يمكنه
  ّ من تسديد كافة ديونه ومطلوباته بتاريخ الاستحقاق. كما يقر ً بأنه، وفي تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية (ومستقبلا) لا يترتب في ذمته
  ّأية متأخرات في الدفع تتجاوز فترة الثلاثين (٣٠ ً ) يوم ّ ا و/أو انه ليس بحالة إخلال °ي ّ ة أحكام وشروط متعلقة بأية عملية اقتراض أو ائتمان،
  ّ أو أية تسهيلات مالية أخرى استحصل عليها من مؤسسة مالية أخرى أو طرف ثالث.
  ً كصاحب العمل أو الكفيل أو أحد أفراد العائلة. كما يحق للمصرف أيض ّ ا الاتصال بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب و/أو بالتاجر عبر أية ّ الاستعلام عن أي ّ ة معلومات اضافية وفقا لتقديره المطلق لدى أي ّ طرف اخر على سبيل المثال لا الحصر، أي ً فريق ثالث فردا كان أو شركة ّ – يقر حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب ويصرح بأن كافة المعلومات التي أدلى بها للمصرف هي صحيحة ودقيقة ويجيز لهذا الاخير
  ما ورد أعلاه. ّ وإكمال أية معلومات عنه، ولهذه الغاية يعفي حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المصرف من موجب السرية المصرفية من أجل تنفيذ ّ وسيلة اتصال كانت كالهاتف والرسائل القصيرة، الخ. والتبليغ عن معلومات طالب البطاقة من أجل تقييم أي طلب والتحقق من صحته،
• يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يطلب من المصرف الغاء بطاقته بعد إصدارها وذلك خلال ثلاث أيام عمل من تاريخ استلامه
  ّ البطاقة دون أن يتكب ّد أية كلفة.
  الشروط واحكام المتعلقة بإيداع اموال أو تحويلها بواسطة البطاقة
  المطلق. وفي حال وجود فرق بين قيمة المبالغ التي يتذرع صاحب الحساب أو حامل البطاقة بأنه قد أدخلها أو حولها عبر الصراف اÓلي ّ لدى المصرف وفقÈ °حكام العقد الحاضر، ويحق للمصرف رفض تنفيذ أي ّ ة عملية إيداع نقدي أو تحويل عبر الصراف اÓلي وفقÈ لاستنسابه ّ – تقيد قيمة ا°موال النقدية المودعة أو المحولة بواسطة البطاقة عبر الصراف اÓلي في الحساب بتاريخ استحقاق العمليات المعمول به
  أو قيمة المبالغ المبينة في ا¦يصال الصادر عن جهاز الصراف اÓلي من جهة والمبالغ المحولة فعليÈ أو المحتسبة من قبل موظف الفرع
  من جهة أخرى، يتم الاعتداد بالمبالغ المحتسبة من قبل موظف الفرع أو المحولة فعليÈ من قبله. ويتنازل صاحب الحساب وحامل البطاقة
  ّ عن أي حق بالاعتراض على ما تقدم أو الطعن به.
• يحق للمصرف ارجاع أو قيد قيمة الشيكات المودعة بواسطة الصراف اÓلي بصورة مؤقتة بعد تحققه من مدى توفر شروط الشيك
  ّ بعد تحصيل
  صحة الشيك أو على إمكانية تحصيله كما لا يشكل إثباتا على موافقة المصرف على عملية قيد قيمة الشيك في الحساب أو إشعارÜ ُ كامل قيمتها من قبل المصرف وبالتالي لا ي ّ عتبر ا¦يصال بالاستلام الصادر عن جهاز الصراف اÓلي عند إيداع الشيك بمثابة إثبات على َّ الشكلية المفروضة من قبله و الشروط القانونية كافة ، على ألا تقيد قيمة هذه الشيكات بصورة نهائية في الحساب إلا
  بهذه الموافقة.
  القوانين واحكام الاجنبية
  للقوانين والاعراف الاجنبية، أو في حال تم تنفيذها وفقÈ لشروط وأحكام عقود و/أو اتفاقات موق ّ عة بين المصرف وأي شخص أو سلطة ّ – يوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على أي ّ ة عملية مصرفية عادية أو الكترونية تتضمن عنصرÜ أجنبيÈ في حال تم تنفيذها وفقÈ
  ّ
  أو إدارة عامة محلية أو أجنبية و/أو معاهدات موق ّ عة بين لبنان وأي بلد آخر، وذلك من أجل تأمين صحة تنفيذ العمليات المصرفية وحسن
  ّ
  سير العمل المصرفي والعلاقات المصرفية على الصعيدين الداخلي والخارجي. كما يوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على
  مبرم مع شركة أجنبية. ّ إمكانية تطبيق أي ّ قانون أجنبي على أي ّ نزاع قد ينشأ عن تفسير أو تنفيذ عرض الكتروني مقدم من شركة أجنبية أو عقد الكتروني
  أجنبية أو أعراف مصرفية أجنبية أو أحكام عقود و/أو اتفاقات موق ّ عة بين المصرف وأي شخص أو سلطة أو إدارة عامة محلية أو أجنبية أو ّ مطالبة المصرف بتسديده أو يتم ّ حجز قيمته في حسابات المصرف من قبل أي شخص أو إدارة أو سلطة محلية أو أجنبية بموجب قوانين ّ حامل البطاقة المصرف منذ اÓن تفويضÈ نهائيÈ غير قابل للرجوع عنه لتعلق حق المصرف به باقتطاع من أي ّ من حساباته أي ّ مبلغ يتم ّ – ضمانة لحسن سير وتنفيذ العمل المصرفي والعلاقات المصرفية على الصعيدين الداخلي والخارجي، يفوض صاحب الحساب و/أو
  ّ
  ّ على ذلك. وبالتالي لا يتحم ّ ل المصرف أي ّ ة مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة من جراء تنفيذ مثل هذه العمليات. ّ بذم ّ ة صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة لا سي ّ ما الضرائب، وقيدها عليه في أي ّ من حساباته لدي المصرف ويتنازل عن أي حق بالاعتراض ّ °ي سبب آخر، كما يفو ّ ض صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة المصرف بات ّ خاذ أية تدابير أخرى يراها مناسية وبتسديد أية مبالغ مستحقة
  احكام والشروط المتعلقة بالخدمات ا™لكترونية
  في استمارة الطلب وذلك عملا بأحكام تعميم مصرف لبنان رقم ٦٣ وتعديلاته اللاحقة. الا انه يحق لحامل البطاقة ان يطلب خطيا من ّ – ان خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة هي خدمة مقدمة من المصرف بصورة تلقائية وبمجرد إدراج حامل البطاقة رقم هاتفه الخليوي
  المصرف عدم الاستفادة من هذه الخدمة.
  يشاء وذلك بعد إشعار حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بذلك. ّ – يحد ً د المصرف من وقت Óخر ووفق ّ ا لتقديره المطلق نطاق خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة ومزاياها، ويحق له تعديلها في أي وقت
  ّ – يحق للمصرف أن يعل ّ ق أو ينهي خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة دون أي إشعار مسبق إلى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وذلك
  بخدمة تنبيهات الرسائل القصيرة. ّ تحسين يتم ّ التسبب به أو البدء به بواسطة شركة (شركات) اتصالات معني ّ ة فيما يتعلق بشبكتها أو بواسطة أي مزود خدمة ذات علاقة °ّي ّ سبب كان بما في ذلك بيانات غير صالحة و/أو إقفال حساب (حسابات) ذو صلة و/أو تعطل و/أو صيانة و/أو تعديل و/أو توسيع و/أو
  ّ -لا يتحمل المصرف مسوؤلية ناتجة عن أية عملية تعليق أو إنهاء للخدمة.
  تاريخ استلام المصرف إشعار ا¦نهاء. ّ إشعار للمصرف عن طريق تعبئة استمارة الطلب (المتوفرة في أي ّ فرع من فروع المصرف) ويصبح أي ً إنهاء نافذا بانقضاء يومين (٢) من ّ – يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب الطلب من المصرف إنهاء خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة في أي وقت يشاء وذلك بإرسال
  ّ العلم ولا تشكل ً دليلا ً قاطعا للمسألة المتعلقة بها. ّ يقر ّ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بأن المعلومات المسلمة اليه بواسطة خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة هي فقط لغرض أخذ
• يقتضي على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يبلغ المصرف فورا إما خطيÈ عن طريق تعبئة إستمارة أو عبر البريد الالكتروني أو
  الخليوي من خلال الاتصال بالمصرف على الرقم ٠٠٩٦١١٦٠٨٢٨٢ ّ الهاتف الخليوي الخاص به. كما يقتضي ايضا على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إبلاغ المصرف فورÜ بأية سرقة أو فقدان لهاتفه ّ شخصيÈ عبر الهاتف بأي ّ تغييرات في المعلومات التي قدمها إلى المصرف والتي تتعلق بخدمة تنبيهات الرسائل القصيرة لاسيما رقم
  تنبيهات الرسائل القصيرة إلى رقم الهاتف الخليوي المشار إليه قبل استلامه من حامل البطاقة أو صاحب الحساب إشعار بفقدان أو ّ ومن المتفق عليه صراحة ان ّ المصرف لا يتحمل أي ّ ة مسؤولية من جراء أي فقدان أو مطالبة ناتجة عن نقل أية معلومات عن طريق خدمة
  سرقة الهاتف.
  ّ المصرف بدون تأخر عن واقعة الفقدان أو السرقة وتصرف بحسن نية ّ واتخذ كافة تدابير العناية الواجبة وتوخي الحرص للحفاظ على ّ بعد استلام المصرف ا¦شعار بفقدان أو سرقة هاتفه لا يتحم ّ ل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أية مسؤولية شرط أن يكون قد أبلغ
  هاتفه الخليوي ورقمه.
  ّ ً في حال كان ذلك ناتج ّ ا عن أي ّ إهمال أو إخفاق متعم ّ د من قبل المصرف. كما لا يتحمل المصرف أية مسؤولية عن ّ – لا يتحم ّ ل المصرف أي ّ ة مسؤولية من جراء فشل أو تأخر نقل المعلومات إلى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أو من جراء أي خطأ وارد
  في هذه المعلومات، إلا
  ّأي ّ ة علاقة أخرى بين المصرف وبين أية شركة من هذه الشركات. ّ التركيب. مع الاشارة الى أن شركات الاتصالات ليست وكيلة أو ممثلة عن المصرف وليس هناك أي تعاون أو شراكة أو مشروع مشترك أو ّ البطاقة و/أو صاحب الحساب، انقطاع الاتصالات، الاعطال التقنية، أو اعطال في الخطوط، أو أي خلل في التشغيل، أو في المعدات أو ّ النتائج الناجمة عن أي سبب خارج عن نطاق سيطرته العادية، بما في ذلك، على سبيل المثال، فشل جهاز الاتصالات الخاص بحامل
  ً لجهة توفيره خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة ويتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب لهذه الغاية
• لا يكون المصرف مسؤولا
  ّ المصرف أو يتكبدها نتيجة موافقته على توفير خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة إلى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. ّ بالتعويض عن المصرف تجاه أي ّ ة إجراءات ومطالبات وطلبات وتبعات وخسائر وأضرار وتكاليف ونفقات من أية نوع كانت قد يتحملها
  ّ لا يتحمل المصرف أي ّ ة مسؤولية عن أية خسائر أو أضرار ناتجة عن الافشاء أو الافصاح عن:
  ّ – أية معلومات سرية أو معلومات متعلقة بالسرية المصرفية.
  و/أو صاحب الحساب. ّ – أية معلومات التي تنقل الى الهاتف الخليوي، سواء كان هذا ا°خير في حوزة شخص آخر بموافقة أو بدون موافقة حامل البطاقة
  قبل المصرف. ّ تنبيهات الرسائل القصيرة، إلا في حال كانت هذه الخسائر أو ا°ضرار ناجمة مباشرة وبشكل حصري عن أي ّ إخفاق متعمد أو إهمال من ّ – أو حتى أية بيانات خاصة بصاحب البطاقة أو بهاتفه الخليوي أو بمعدات الاتصال أو غيرها من المعدات، والتي تتأتى نتيجة توفير خدمة
  ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاعلانات واللوحات الاعلانية في فروع المصرف، البريد الالكتروني أو خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة ّ – يحق للمصرف توجيه الكتب والاشعارات إلى حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بأية طريقة أو وسيلة اتصال يعتبرها مناسبة بما في
  ّ ولهذه الغاية يتنازل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب عن حقه بالتذرع بالسرية المصرفية تجاه المصرف.
  ا¦لكتروني و تكنولوجيا البطاقات” ا°عتماد اللبناني ش.م.ل. المركز الرئيسي ،كورنيش النهر، العدلية، لبنان. ص.ب. ٦٧٢٩-١٦ أشرفية. ّ -ان أي ًّ إشعار يرسله حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إلى المصرف يجب أن يكون خطي ّ ا وموج ًها إلى العنوان التالي: “مركز حلول الدفع
  ّ – يحتفظ المصرف بالحق ّ في تغيير أو تعديل هذه الشروط وا°حكام أو تقديم أحكام وشروط جديدة في أي وقت من ا°وقات و قد يشمل
  ًا أو عن طريق وضعها على الموقع ا°كتروني للمصرف و عبر أية وسيلة اعلانية أخرى وفي حال عدم قبول حامل ّ ذلك تعديل أي ّ من مزايا البطاقة أو سقفها إلخ. وتصبح أية تغييرات أو تعديلات نافذة وملزمة لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بمجرد
  إرسال المصرف إشعار
  بذلك. ّ البطاقة و/أو صاحب الحساب لهذه التغييرات أو التعديلات، يمكنه إنهاء خدمة تنبيهات الرسائل القصيرة بتوجيه إشعار خطي للمصرف
  ّ من أعضاء المصرف في أية منطقة. ّ من الباطن لتوفير أي ّ جزء من خدمة التنبيهات بالرسائل القصيرة التي يوفرها المصرف لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إلى أي عضو ّ تفاصيل و/أو بيانات متعلقة بحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب °ي عضو آخر أو عضو منتسب إلى المصرف، وكذلك بتحويل أو التعاقد ّ المرتبطة بالبطاقة المتصلة بخدمة تنبيهات الرسائل القصيرة، ويفو ّ ض المصرف وفق تقديره المطلق با¦فصاح عن أية معلومات و/أو ّ – يتنازل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب، بصورة نهائية غير قابلة للرجوع عن حقه بالتذرع بالسرية المصرفية فيما يخص الحسابات
  ّ في أي نزاع ينشأ عن تفسير و/أو تنفيذ هذه ا°حكام والشروط. ّ – ان كافة أحكام وشروط هذا الطلب تخصغ ويتم تفسيرها وفقا للقوانين اللبنانية المرعية وتكون محاكم بيروت وحدها الصالحة للبت
  ًا لصاحب الحساب وحامل بطاقة
  ّ ا°ساسي تسجيل مستخدم إضافي أو أي ّ مستخدم آخر مخول لاستخدام الخدمة ا¦لكترونية. ّ المصرف المخو ً لين استخدام الخدمة ا¦لكترونية وا¦فادة منها، حسب ما يراه المصرف مناسب ّ ا. في بعض الحالات، قد يخول المستخدم ّ – يقدم المصرف ووفقا لاستنسابه المطلق عبر موقعه على شبكة الانترنت، الخدمة ا¦لكترونية،حصري
  ّ – يحق ّ للمصرف أن يفرض كلفة على أي من خدمات ا¦نترنت التي تشملها الخدمة ا¦لكترونية على ان يعلم صاحب الحساب وحامل
  البطاقة بذلك في الوقت المناسب وبواسطة أي من وسائل التبليغ المعتمدة من قبل المصرف.
  ّ – يتوجب على كل حامل بطاقة يستخدم الخدمة ا¦لكترونية ا¦طلاع على ا°حكام والشروط المشار إليها في ما يلي والالتزام بها ويعتبر
  استخدام الخدمة ا¦لكترونية بمثابة إقرار المستخدم وموافقته على هذه ا°حكام والشروط.
  ّ الخدمة ا¦لكترونية، وقد لا يتمتع جميع أصحاب الحسابات وحاملي البطاقات با°هلية الضرورية لèستفادة من هذه المنتجات والخدمات ّ – حد ّ د المصرف وبإرادته المنفردة والحصرية، أهلية المنتجات والخدمات المعروضة على حامل البطاقة وصاحب الحساب ضمن إطار
  المتوفرة عبر الموقع ضمن إطار الخدمة ا¦لكترونية.
• بغض النظر عن طبيعة ونطاق مسؤولية المصرف، فإن هذا الاخير لا يضمن دقة أو صحة أو تمام المعلومات والمواد التي يتضمنها
  ّ الموقع، بما فيها النصوص والرسوم والروابط وغيرها، وبالتالي لا يكون المصرف مسؤولا عن أي ّ ة أخطاء أو اغفالات من أي نوع كانت.
  ً – ان الخدمة ا¦لكترونية هي ملك ّ ا للمصرف ويحق لهذا ا°خير، في أي ّ وقت يشاء وحسب تقديره المطلق، أن يعلق استخدام هذه الخدمة
  ّ أو أن يوقفها، بصورة مؤقتة أو نهائية، دون حاجة إلى تقديم أي تبرير أو تفسير لذلك أو إلى إشعار المستخدم بذلك.
  للشروط وا°حكام يعتبر بمثابة موافقة حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب لها. ّ الحساب مراجعة هذه ا°حكام والشروط بصورة منتظمة بحيث أن الاستمرار في استخدام الموقع بعد حصول أي تعديل أو تغيير ّ أو الخدمات المتوفرة ضمن إطار الخدمة ا¦لكترونية على الموقع وأية معلومات يتضمنها الموقع. ويتوجب على حامل البطاقة وصاحب ّ – يحق للمصرف تعديل كافة شروط وأحكام استخدام الخدمة ا¦لكترونية في أي ّ وقت يشاء وكذلك تعديل أية ميزة من مزايا المنتجات
  ّ – إن المعلومات وا°حكام كافة الواردة على هذا الموقع، بما فيها كافة النصوص و/أو الصور و/أو التصاميم و/أو الفيديو و/أو التسجيلات
  ّ الصوتية هي جميعها حق ّ ا حصري ّ ا وملكية فكرية للمصرف. كما ان كافة المعلومات المقد ّ مة إلى المصرف عبر هذا الموقع من قبل أي
  المعلومات. ً حامل بطاقة و/أو صاحب الحساب هي أيضا ملكÈ للمصرف ولا يكون هذا ا°خير ملزما بالمحافظة على السرية المصرفية فيما خص هذه
• يعطي المصرف لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب رقم تحديد الهوية (اسم المستخدم) وشيفرة سرية (كلمة المرور) فور تسجيل
  ّ هذا ا°خير في الخدمة ا¦لكترونية. ويترتب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يت ّ خذ كل تدابير الحيطة الضرورية لمنع أي
  ّ استخدام غير مخول أو غير قانوني للخدمة ا¦لكترونية.
• يحق لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب، من وقت الى آخر، تغيير كلمة المرور التي استلمها من المصرف للنفاذ إلى الموقع كتدبير أمان.
  يستعمل اسم المستخدم وكلمة المرور وفقا لتعليمات المصرف الواردة عبر الموقع. ّ – يجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب في كل مرة يكون بحاجة للدخول إلى الموقع و/أو ا¦فادة من الخدمة ا¦لكترونية أن
  ّ – يحق ّ للمصرف، وفقا لاستنسابه المطلق، الطلب من حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب معلومات إضافية بهدف التأكد من هويته.
• يعتبر الطلب الذي يقوم به حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب، فور التحقق والتأكد من هويته، قانونيا” كون هذا الاخير هو المالك
  ّ الشرعي والمستفيد الذي يحق له ا¦ستفادة من الخدمة ا¦لكترونية على الموقع.
  ًّ َ ا يكن. في حال نسي
  حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب كلمة السر و/أو إسم المستخدم و/أو أضاعه(ها) و/أو وضعه(ها) في غير موضعه(ها)، يقتضي عليه ّ – يتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بحفظ كلمة المرور بصورة سرية وأن لا يفشي بها إلى أي شخص أي
  إعلام المصرف بذلك فورا، وبعدها يمكنه الطلب من المصرف إصدار إسم مستخدم و/أو كلمة مرور جديد(ة). يحق للمصرف، من وقت
  ً الى اخر اصدار إسم مستخدم و/أو كلمة مرور جديد(ة) لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وفق ً ا لسياسته، وذلك بدون أن يكون ملزما
  في هذه الفقرة. ّ بأي ّ وسيلة أخرى. ولا يتحمل المصرف مسؤولية أية خسائر و/أو مطالبات و/أو أضرار مهما كانت، قبل أن يتم اشعاره كما هو مشار إليه ّ (حاملي) البطاقة و/أو صاحب الحساب و/أو فقدان كلمة المرور و/أو إسم المستخدم، يتوج ًّ ب عليه(هم) إعلام المصرف مباشرة خطيا أو ّ بإعادة إصدار إسم المستخدم و/أو كلمة المرور عينه(ها) لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب. لا بد من التوضيح أنه في حال فقدان حامل
• تبعا لطبيعة الخدمة ا¦لكترونية التي تفرض استخدام شبكات التواصل وتبادل البيانات عبر قنوات مختلفة، يوافق حامل البطاقة و/أو
  صاحب الحساب تبعا لافشاء معلومات من قبل المصرف أو غيره بسب تصرف/عدم تصرف حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب /المصرف، ّ صاحب الحساب ويقر ّ بأن المصرف لن يتحمل بأي ّ شكل من الاشكال أية مسؤولية أو تبعية نتيجة أية خسارة يتكبدها حامل البطاقة و/أو
  بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تنفيذ تعليمات حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بعد دخوله إلى الموقع، إلخ.
  لمخاطر مختلفة مرتبطة بها، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر، فيروسات، قرصنة، الخ. ّ كما يقر ّ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بأن عملية إيصال المعلومات إليه من قبل المصرف تتضمن نقل البيانات عبر شبكة معرضة
  صاحب الحساب. ّ إطار الخدمة ا¦لكترونية. ولا يتحمل المصرف أي ّ ة مسؤولية من أي ّ نوع كانت، نتيجة أي ّ ة معلومات خاطئة يزوده بها حامل البطاقة و/أو ّ – يتحمل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وحده كامل المسؤولية المتعلقة بصح ّ ة المعلومات والتعليمات التي يقدمها للمصرف في
  ً على الفور، وعلى المصرف تصحيح هذا الخطأ عندما يكون ذلك ممكنا. ّ -إذا تبين لحامل البطاقة و/أو لصاحب الحساب وجود أي ّ خطأ في المعلومات/التعليمات الذي قدمها إلى المصرف فعليه إشعار المصرف
  ّ – يفوض حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بصورة نهائية غير قابلة للرجوع المصرف بالدخول إلى حسابات بطاقته بهدف تأمين أية
  صاحب الحساب أنه أرسلها عبر الموقع. ّ من حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب في إطار الخدمة الالكترونية عبر الموقع أو من صحة أي ّ ة تعليمات يدعي حامل البطاقة و/أو ً الموقع فقط بعد التحقق من إسم المستخدم وكلمة مرور حامل البطاقة. لا يكون المصرف ملزم ّ ا بالتأكد من صح ّ ة أية معاملة يتلقاها ّ التي يطلبها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب عند دخوله إلى الموقع. ويتم تنفيذ تعليمات حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب على ّ معلومات يطلبها صاحب البطاقة و/أو صاحب الحساب عبر دخوله إلى الموقع، و/أو لاجراء أية عمليات مصرفية أو غيرهما من العمليات
• تعتبر النسخة المطبوعة للتعليمات التي أصدرها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب عند تنفيذه التعليمات على الموقع، إضافة إلى
  التي أصدرها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وتعتبر نهائية وملزمة لكافة ا°غراض. ّ تسجيل العمليات التي يحفظها المصرف بواسطة نظام المعلوماتية الخاص به أو بواسطة أي نظام آخر، بمثابة دليل مادي للتعليمات
  ان سجلات المصرف المرتبطة بالعمليات/التعليمات الناتجة عن استخدام الموقع و/أو الخدمة ا¦لكترونية، بما فيها التاريخ والوقت، إلخ.
  ً تعتبر دليلا ً قاطع ّ ا على صح ّ ة ودقة العمليات/التعليمات.
  ً يمنح حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب للمصرف صراحة صلاحية تسجيل العمليات /التعليمات.
  ً ّ ا، غير أنه لن يتحمل مسؤولية أي ّ تأخير في تنفيذ التعليمات نتيجة °ي سبب
• سيبذل المصرف أقصى جهوده لتنفيذ التعليمات فور
  ّ مهما كان نوعه، بما في ذلك تعطل ا°نظمة التشغيلية أو تطبيق أية مادة من القانون المرعي ا¦جراء.
  ً – يجب على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب إعطاء التعليمات المرتبطة بحساب البطاقة عبر الموقع وفق ّ ا لما يحدده المصرف من
  ّ وقت الى آخر. يتحمل حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب وحده مسؤولية دق ّ ة وصح ّ ة التعليمات التي يقدمها للمصرف وتعتبر هذه
  ً التعليمات كافية ¦جراء عمليات ضمن حساب البطاقة، ولا يكون المصرف ملزما بأن يتحقق من صحة أو دقة التعليمات بشكل مستقل.
  ً البطاقة و/أو صاحب الحساب لاحقا. ّ – لا يتحمل المصرف أي ّ ة مسؤولية في حال لم يوقف أو لم يتمكن من إيقاف أو الحؤول دون تنفيذ تعليمات مبدئية يلغيها حامل
  التعليمات الصادرة عن حامل البطاقة. ّ يكون المصرف مسؤول أو ملزم بحفظ أي ّ سجل عن التعليمات لكي يزود بها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أو لكي يتحقق من ّأي ً ة تعليمات يصدرها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب، أو اتخاذ ا¦جراءات اللازمة بناء ً على هذه التعليمات وفقا لما يراه مناسبا. ولا ً في حال اعتبر المصرف أن التعليمات متضاربة أو متناقضة يمكنه أن يطلب توضيحا من حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب قبل تنفيذ
• يحق للمصرف وفق استنسابة المطلق ودون ان يكون ملزم بتبرير قراره، أن يرفض أو ان يقبل تعليمات حامل البطاقة و/أو صاحب
  الحساب.
  ً ّ تجاه حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب في حال تعذر على هذا ا°خير دخول الموقع كما يرغب، وذلك °سباب خارجة ّ قضائية و/أو إجراءات قانونية يتقدم بها أي طرف ثالث ضد المصرف وتجاه أي خسارة و/أو كلفة و/أو ضرر يتحمله نتيجة لذلك. و لا يكون ّ البطاقة و/أو صاحب الحساب ملزم بالتعويض عن المصرف بالكامل ويرفع عنه المسؤولية نتيجة أية مطالبات و/أو شكاوى و/أو دعاوى ّ – ان المصرف غير مسؤول عن أية عمليات غير مسموح بها تحصل عن طريق استخدام الموقع و/أو الخدمة ا¦لكترونية ويكون حامل
  المصرف مسؤولا
  عن ارادة المصرف على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، القيود القانونية، انقطاع الاتصالات أو أعطال الشبكة، أو غيرها من
  ا°سباب.
  ّ الدخل، أو توقف عن العمل أو أي ّ خسارة من أي ّ نوع أو طبيعة كانت، أكان يتحم ّ لها حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أو أي شخص آخر. ّ ذلك، سواء أكانت تلك ا°ضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، وبغض النظر عم ّ ا إذا كانت أية مطالبة مبنية على خسارة في ّ – لايتحمل المصرف مسؤولية أي ّ ة أضرار من أي نوع كانت ناجمة عن الخدمات أو المعلومات المتوفرة ضمن هذه الشروط وا°حكام أو خلاف
  ّ الحساب لدفع أعباء مالية يحد ً دها المصرف من وقت Óخر، ويؤدي أيضا إلى تعليق الخدمة الالكترونية له. ّ -من المتفق عليه صراحة إن ّ أي ّ استعمال غير شرعي وغير صحيح للموقع أو الخدمة الالكترونية يعرض حامل البطاقة و/أو صاحب
• يتعهد حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب تعهدÜ غير قابل للرجوع عنه برفع مسؤولية المصرف و مدرائه وموظفيه ووكلائه
  الحساب. ّ أو نتيجة أي ً إجراء اتخذه أو امتنع المصرف أو مدرائه أو موظفيه أو وكلائه عن اتخاذه بناء على تعليمات حامل البطاقة و/أو صاحب ّ وخسائر وأضرار وتكاليف ونفقات من أي ّ ة طبيعة كانت قد يتحملها المصرف أو يتكبدها نتيجة توفير الخدمة ا¦لكترونية على الموقع، ّ البطاقة و/أو صاحب الحساب كما يتعهد أيضا حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بالتعويض عن أية إجراءات ومطالبات وطلبات ودعاوى ّ وبالتعويض عنهم وحمايتهم من أية خسائر ومصاريف قد يتكبدونها أو يتحملونها أو يعانون منها نتيجة تنفيذهم لتعليمات حامل
• يوافق حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب على قيام المصرف بحفظ ومعالجة المعلومات الشخصية الخاصة به وكافة المعلومات
  ا°خرى المتعلقة به في أنظمة الحاسوب أو غيرها من ا°نظمة المرتبطة بالخدمة الالكترونية، وذلك بهدف إجراء التحاليل وتقدير درجة
  الملاءة الائتمانية و°غراض التسويق وغيرها. كما يوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة أنه يحق للمصرف ا¦فشاء عن هذه
  ّ المعلومات لمؤسسات أخرى بهدف المشاركة بأي نشاط متعلق بتبادل المعلومات عبر الشبكة أو بهدف تقييم ا¦ئتمان، إلخ.
  ّ – يمنع على حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب نسخ أو نقل أو بيع أو اعادة توزيع أو نشر أو تخزين أو عرض أو أداء أو تعديل أو بث أو
  خدمات متوفرة ضمن هذا الموقع وعبره، باستثناء تحميل المواد للاستخدام الشخصي فقط لا التجاري. ّ ترخيص أو إنتاج استعمالات مشتقة، أو تحويل، أو استثمار في أي ّ شكل من ا°شكال أي ّ جزء من أية معلومات أو محتويات أو مواد أو
  إرادته المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انقطاع التيار الكهربائي، فيروسات، رموز مضرة، أعمال قرصنة، ا¦ضرابات، ّ – لا يعتبر المصرف بأي ّ شكل من الاشكال مقصًر ً ا في أدائه و/أو في تقديم الخدمة ا¦لكترونية إذا كان ذلك ناتجا عن أسباب خارجة عن
  ّ أعطال أو تأخر في الانترنت أو في أجهزة الحاسوب أو في أجهزة الاتصالات أو أية أجهزة أخرى، أو عدم أداء الاشخاص الثالثين. ّ حوادث القضاء والقدر، أعمال الحكومة الطارئة، الحروب، أعمال الشغب، أعمال الاضطراب المدني، الاضرابات والنزاعات العم ّ الية وكذلك أية
  بالخدمة ا¦لكترونية والموقع. ّ – يحق للمصرف في أي ّ وقت يشاء وبدون توجيه أي ّ إشعار مسبق لحامل البطاقة أن يسحب أو يعدل ا°حكام والشروط المتعلقة
  -اخذ حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب علما بأن المصرف يخضع لقوانين مكافحة تبييض ا°موال النافذة في لبنان ولهذه الغاية
  ً لهذه القوانين وا°حكام
  ّ بإعطاء هذا المعلومات °ية جهة حكومية أو قضائية في لبنان و/أو في الخارج. ّ والسياسات في ما يتعلق بالعمليات و/أو الحسابات بالعملات المحلي ّ ة وا°جنبية. ويفوض حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المصرف ّ يوافق حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب أن يزود المصرف بأية معلومات يطلبها منه هذا الاخير امتثالا
  و/أو بيانات تتعلق به و/أو بحساباته أو بالعمليات المرتبطة بحساباته مع ا¦دارة العامة للمصرف، فروعه، شركاته التابعة، المتعاقدين ّ – يفوض حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب بصورة غير قابلة للرجوع المصرف بالحصول على/نقل/إفشاء/تبادل أية معلومات
  ّ أينما كانت موجودة، أكانت داخل لبنان أو خارجه. ولن يتحمل المصرف مسؤولية أو تبعية أي ّ ة أضرار أو تبعات ناجمة عن عمل أي طرف ثالث. ّ المخو ّ لين، مكاتب ا¦ئتمان، موف ً ري الخدمات، الوكلاء، المصارف، المؤسسات المالية، الشركات، أو ا°طر أحكام السرية المصرفية
• يتنازل صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة عن حقه بالتذرع بأحكام السرية المصرفية تجاه المصرف وجميع المصارف والشركات التابعة له
• ّ ا°خرى التي تصدر بطاقة ماستركارد أو فيزا أو أي ّ ة بطاقة أخرى وشركة شبكة الدفع المصرفية ش.م.ل ّ ضرورية بشأن أي ّ موضوع متعل ّ ق بأي ّ ة بطاقة و/أو أية عملية قد جرت أو ستجري بموجب هذا العقد على سبيل المثال لا الحصر المصارف ّ الخدمات المصرفي ّ ة العادية و/أو الالكتروني ّ ة وا°شخاص الثالثين المتفر ّ غ لهم عن جزء أو كامل هذا العقد أو أية جهة يراها المصرف ّ وكذلك تجاه مدققي الحسابات ومراقبيه ومستشاريه القانوني ّ ين ومستخدميه وأي شخص ثالث متعاقد معه تعاقدÜ ثانويÈ لتقديم
• كما يتنازل أيضا عن حقه بالتذرع بأحكام قانون السرية المصرفية تجاه:
• ّ مراسلي المصرف المحلي ّ ين و/أو ا°جانب المتعلقة بتنفيذ الحوالات و/أو أي ّ ة عملية مصرفي ّ ة أخرى عادية و/أو الكترونية لجهة الكشف
  ّ يقرر المصرف أو المراسل ا°جنبي الخضوع لقوانينه. ّ عن المعلومات المطلوبة من المراسل أو بموجب القوانين وا°نظمة المرعية ا¦جراء في لبنان أو في بلد المراسل ا°جنبي أو في أي بلد
• ّ السلطات القضائية والادارية المحلية وا°جنبية أو أي ّ ة شخصية أخرى يقر ّ ر المصرف الخضوع لقوانين البلد الموجودة فيه أو المطبقة على
  ّ أراضيه أو قد وق ّ ع المصرف معها أي ّ ة عقود و/أو اتفاقات أو قد وقع لبنان معاهدة مع البلد الموجودة فيه، وذلك لجهة منحها المعلومات
  ّ المطلوبة عن العميل، خاصة في حال كان سبب الكشف عن المعلومات مكافحة تبييض ا°موال أو ا¦رهاب أو الجرائم أو التخلف عن دفع
  الضرائب.
• لجهة اتخاذ كافة ا¦جراءات المطلوبة بهدف تطبيق أحكام نظام المصلحة المركزية للعملاء المتخلفين عن الدفع وجميع تعديلاته.
• ّ لجهة أي ّ شخص ثالث بهدف تنفيذ العقد الحاضر وفقÈ لÐحكام والشروط الواردة فيه كما وا°حكام والشروط المبلغة لحامل البطاقة
  ّ و/أو صاحب الحساب بأية وسيلة من وسائل التبليغ.
• لجهة حامل البطاقة ا¦ضافي و/أو صاحب الحساب من أجل الاستفادة من الخدمات المصرفية الالكترونية.
• ّ لجهة إمكانية ظهور معلومات على الجهاز تتعل ّ ق بأي ّ من الخدمات المصرفي ّ ة الالكترونية، على سبيل المثال لا الحصر ظهور
  ّ المعلومات على شاشة الصراف اÓلي أو على الجهاز في حال كان بحوزة شخص ثالث بموافقة أو بدون موافقة حامل البطاقة.
• ّ لجهة أي شخص موجود على عنوان حامل البطاقة و/أو صاحب الحساب المختار من صاحب الحساب أو حامل البطاقة ¦رسال المراسلات
  إليه على هذا العنوان واستلامها من قبله والتوقيع على ا¦شعار بالاستلام.
• ّ لجهة أي ّ شخص اطلع أو أخذ علمÈ بأي ّ ة طريقة كانت، حتى بسبب اهمال حامل البطاقة، على أي ّ من شروط وأحكام الخدمات المصرفية
  ّ الالكتروني ّ ة المتعل ّ قة بها، لا سيما الرموز العائدة لحامل البطاقة و/أو صاحب الحساب.
• ّ لجهة أي شخص يطلب من المصرف تعليق خدمة البطاقة أو إلغائها.
• ّ لجهة جميع المعلومات التي يزو ّ د صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة المصرف بها أو يزود المصرف صاحب الحساب أو حامل البطاقة
  ّ بها عبر الاتصال الهاتفي أو الاتصال بالصوت والصورة بأية وسيلة كانت.
• ّ تجاه أي َ شخص إستحصل على معلومات من المصرف عبر الهاتف بطريقة أوه َم فيها المصرف بأنه حامل البطاقة الفعلي و/أو صاحب
  الحساب.
• ّ لجهة أي ّ ة إدارة عامة أو دائرة رسمية من أجل تنفيذ العقد الحاضر، لا سيما لجهة الكاتب بالعدل أو وزارة المالية.
  قانون مكافحة تبييض اموال
  -اطلع صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على القوانين المرعية الاجراء وكافة القرارات والتعاميم الصادرة عن مصرف لبنان والمتعلقة
  بمكافحة تبييض ا°موال وتعديلاتها لاسيما القانون رقم ٣١٨ تاريخ ٢٠٠١/٤/٢٠ ّ وأقر بالموافقة على جميع أحكامها دون أي تحفظ. كما يصرح
  صاحب و/أو حامل البطاقة ويؤكد على كامل مسؤوليته الشخصية بأن ا°موال التي سيودعها في الحسابات هي مشروعة وفقا
  للقوانين والقرارات والتعاميم المذكورة اعلاه.
  تسجيل التصاريح والبيانات
  ّ – اخذ صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة علمÈ ووافق على حق ّ المصرف بتسجيل أي اتصال مع صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة (سواء
  ً هاتفيÈ أو بالصوت والصورة) كما وافق على تسجيل الصور الملتقطة للعمليات المجراة بواسطة ا°جهزة وباحتفاظ المصرف
  كان اتصالا
  ّحق المصرف باستعمال هذه البيانات كدليل قاطع غير قابل للطعن. ّ قبل أي شخص ذي صفة للاعتراض على إحدى العمليات المجراة بواسطة ا°جهزة. كما ويوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على ّ بأي ّ اتصال وصورة وبأي ّ ة معلومات بأي ّ ة طريقة كانت. كما يوافق صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة على إمكانية الاطلاع على الصور من
• يخضع هذا العقد °حكام القانون اللبناني، وكل خلاف ينشأ عن تفسير أحكام هذا العقد وملحقاته أو عن الحسابات العائدة لصاحب
  ّ الحساب و/أو حامل البطاقة أو سائر أصحاب الحساب وكل ما يتعلق بها أو ينتج عنها يخضع لصلاحية محاكم بيروت. مع احتفاظ المصرف
  بحق مقاضاة صاحب الحساب و/أو حامل البطاقة و/أو المستخدم الثانوي أو خلفائهم أمام أية محاكم أخرى في لبنان أو في الخارج